Yes, you can translate your checkout with langify.

If you want to add or edit translations for the checkout, this can be done in langify at Online Store > Theme > Shopify.

For the most common languages, Shopify offers checkout translations out of the box.

For more info:
Checkout Translations