Yes, hreflang tags are added automatically to your store pages the moment you publish your translation language and assign it to a market.

Hreflangs tags are optimized for SEO, and added based on your Shopify Markets settings.

See also

Hreflang Tags