Generally, you can translate all Shopify metaobjects in langify.

For an overview what metaobjects are and how to create them in Shopify, check out the guide at

https://help.shopify.com/en/manual/custom-data/metaobjects


Currently the Metaobject section does not have an export/import option. We have this on our to-do list though and will add it in the future.


Where to find it in langify


You can find the metaobject section in the navigation bar on the left under Content.


If this is the first time you enter the metaobject section, langify might ask for new permissions in order to access the content and translations for metaobjects.





If your store has a lot of metaobjects, please have a look at our advanced guide How to identify Metaobjects for translations which explains in more depth how to find metaobjects.


You can use the global langify search bar in the upper left corner to search your metaobjects by title or ID.


When you open the Metaobject section, langify will display all items by default. If you're looking for a specific metaobject, you can enter its display name, handle or Shopify ID in the search bar at the top of the section:




If you're looking for the metaobjects of a specific definition, you can use the dropdown menu to filter for one definition:



You can also sort the result by ID, definition type, "updated at" date or name.



Translatability


Unlike any other section in Shopify, metaobject definitions have their own translatability setting. If you want to translate the metaobject, please make sure that "Translations" is enabled in the metaobject's definition settings.




Validation


When you create your metaobjects in Shopify, you might have added a validation to any of its subfields, for example a character max or min. Note, that the same validation restriction applies to the translation.

If you try do add a translation that does not confirm to the given validation, the translation cannot be saved and langify will show you an error message.