General translation guide for langify

Translate those Shopify categories:

  • Theme
  • Products
  • Collections
  • Pages
  • Navigation
  • Blogs
  • Articles
  • Notifications
  • SMS Notifications
  • Shop

Simply select the respective category & section on the left in your app.

And add your translations on the right in the section.  

Hint: Use the 'Import from original' feature to import the whole HTML for this section. (click the '>' button in the middle of each field)

Search for missing translations

In case you want to translate a specific element, please use our  'Search' feature in the top left. 

Simply enter the string you want to search and view the results.

Should the regular translation and search not work, please use custom content.


Custom content translations

Use the custom content should the regular translation not apply. Here a quick example with the 'Home' navigation element.

Just add the respective custom content and save it. Open it, enter your translation and save again.
(Hint: you can also copy and paste the original HTML content to create the custom content)

=> More Solutions <=