Here is a short list of Shopify stores using langify:
https://www.rusteprotection.com/
https://hellodawg.myshopify.com/
https://www.happydetoxtea.com/
https://www.palaisdesthes.co.il/
The language switcher is fully customizable and can be adjusted to emphasize your brand.