Please remember: your original content goes to Shopify, your translations go to langify.

Basically, you just have to make sure 3 things:

  1. Your Shopify backend is in one language (Theme, Pages, Products, Blogs, Navigation, and Preferences )
  2. Your base language in langify matches the language of your Shopify backend and
  3. Your source language (inside your Theme Translations) matches your base language

Please do a Theme Refresh afterward by going to Theme Settings -> refresh.

If you have any questions, don't hesitate to contact usĀ